Home

Aug. 11th, 2009

  • 11:08 AM


Крыша на Академической оказалось замечательной. Даже несмотря на дождь. Ели шоколад и пили вино..Девчонки сидели,закутавшись пледом прямо под дождем и стойко отказывались от зонта. Собственно,это даже хорошо, ибо нам с ним было хорошо,сухо)фотографировались, а отом они ушли, а мы остались с Музой. Крыша высохла и мы лежали на ней,уставившись в небо. Машины внизу, балконы с вывешеным на них бельем и сотни вопросов в голове. ответа нет ни а один..

Jun. 3rd, 2009

  • 2:23 PM

тоько что прочитала, что пассажиры того злополучного самолета посылаи смс своим близким "я тебя люблю" и "я боюсь".
а что ,если бы я вдруг умерла? какие последние смс читали бы мои близкие? или твои?
что,если то,что мы говорим может стать последним, что мы вообще скажем?
Если жить с таким рассчетом, наверняка не было бы никаких ссор и люди не причиняли бы друг другу боль..

о спорт...

  • May. 18th, 2009 at 8:39 PM


сижу в своем кресле как инвалид.. ноги болят. все. пресс болит. по лестнице как манекен спускаюсь.. а все от бега! начала бегать на стадионе каждый день - красотаа, если б еще не было так бооооолльно!

May. 13th, 2009

  • 9:15 PM

Сестра попросила 27 встретить каких-то ее друзей изФранции...на Ленинградском вокзале(!)....в 8 УТРА!!! и..............показать им Моску! ВООБЩЕ НЕ ПРЕДСТАВЛЯЮ КАК ЭТО СДЕЛАТЬ! что обычно показывают? а как их в метро везти?? а куда их есть повести? и в машину они все не влезут - их четверо...значит пешком...а выдержат ли они пешоком по всему центру? а если нет, то как тогда все показывать? вобщем не знаю, что делать..

Вот и до меня дошла эта ужасная книжка.. Кира Аллена, "легкий способ бросить курить"....
Вообще я не собиралась бросать! да. просто стало интересно, что же такое может быть написано в этой книге, что все поголовно, прочитав ее, бросают???
и вот, я начала...прочитала 33 страницы из 87.. и НЕ МОГУ КУРИТЬ!! уже 3 неделю! Что делать?? чувствую себя подопытным кроликом!  и кому теперь объяснять, что не хотела я бросать?
Такого не может быть. Наверяка это вроде гипноза, ведь как еще это объяснить? из чего следует вывод, что я очень подверженна гипнозу.
Но самое страшное не в этом - если такие книжки могут влиять на наше подсознание и привычки, на восприятие и поведение - что же может быть заложено в печатных текстах газет и журналов? вот как зомбируют гламурные журналы!! а про политику уж вообще молчу!!

Mar. 24th, 2009

  • 12:16 PM

Мне приснился сад Тюэльри. Париж.
Замерзаю - я, ты - в пальто стоишь.
Вроде осень. Скамейка. Прононс на "ты",
Всё серьёзно и строго, твои черты
Преломляясь сквозь линзы моих страстей,
Не дают полной грудью дышать и ей
Же так трудно взахлеб говорить, что я..
Все года..так отчаянно.. тебя..
Я всё знаю - что поезд твой будет в три,
И что ты не вернешься, и что часы
На твоем загорелом запястье зло
Подгоняют стрелку к девятке,что
Ты пронзительно смотришь в мои глаза,
И не можешь придумать, что мне сказать..
После быстро и мимо целуешь: на!
И уходишь надолго и вникуда..

fucking beach

  • Mar. 22nd, 2009 at 8:17 PM

начала персматривать все тот же сериал на французском! ну где еще можно узнать, как на этом прекрасном языке звучит "Fucking beach"?))) теперь знаю - putain connaisse! пишется, может немного по-другому, но все же!!
ждем следующих серий!

The L Word Season 6

  • Mar. 20th, 2009 at 11:58 PM

Шестой сезон закончился и лучше бы не начнался! такой депрессии от пятидесятиминутной серии я не ожидала.. и  на этом конец! Дженни мертва, друзей не бывает, все друг с другом связаны и это замкнутый круг и....почти ни одного просвета..
Это вот такая она, наша жизнь???

трудности перевода...

  • Mar. 2nd, 2009 at 11:08 PM


иногда просто поражаешься переводчикам! ну как,например, Nothern Irland можно озвучить "ноХЕРН айланд"?
или вот еще цитаты из буклета текстильной выставки(переводили с анлийского на русский, видимо через ..сами знаете что):
"ladies' wear" - "ПРИЧУДЛИВАЯ ПОВСЕДНЕВНАЯ  ЖЕНСКАЯ ОДЕЖДА ДЛЯ ЖЕНЩИН МОЛОДОГО И СРЕДНЕГО ВОЗРАСТА"!
это как? ДЛЯ ПРИЧУДЛИВЫХ ЖЕНЩИН ЧТО ЛИ?
или вот:
"ШЕЛКОВАЯ ПЕЧАТЬ И ОКРАШЕННАЯ РАВНИНА"
"ПОЛИЭСТЕР ВЫЖЕТ ТКАНЬ И ВЫШИВКУ"
"НЕ СМУЩАЙТЕСЬ СВЯЗЫВАТЬСЯ С НАМИ"
"ЗАЧАРОВАННАЯ ТКАНЬ"
но это превзошло всё предыдущее:
"ДЛЯ НАШЕЙ ПОТОЧНОЙ ЛИНИИ МЫ ПРОИЗВОДИМ НАШЕ САМОЕ ПРЕКРАСНОЕ КАЧЕСТВО ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ НАШИХ ТРЕХ ПОСЛЕДНИХ МАШИН ЗВЕЗДЫСОЛНЦА" - это что,новые космические технологии ??!!!!!))))))

Nov. 24th, 2007

  • 3:39 PM

сегодня наконец проверила зрение. Я думала, что вообще ничего не вижу, а оказалось, что все еще не так страшно - всего "-0,75"! И тут я задумалась - как же тогда видят те, у кого минус два иили два с половиной? Они же вообще наверно НИЧЕГО НЕ ВИДЯТ!
Тут же заказала очки. Мои первые очки - красные, необычной формы, завтра будут готовы! обязательно выложу фотку.

Nov. 21st, 2007

  • 5:36 PM

Хочу в LA, так манит этот город. Но не поехала бы туда больше, чтом на месяц. Этим летом месяц вдали показался таким долгим.
Моя половинка недавно сменила телефон и я переписывала все сохраненные ею смски. Так чУдно, переписываешь то, что когда-то писала ей, вспоминаешь эмоции и переживания. Теперь ношу эту тетрадь с собой - хочу пеперписать все эти смски и подарить ей на д.р.
Так страшно. Потери.
Так хочется закричать. Во весь голос, заорать.. Я ведь даже не знаю, умею ли кричать.. Не пробовала.

Итак, мы переезжаем! Вчера привезли новую плиту и холодильник! теперь 10 этаж, и так странно, когда лежишь ночью и смотришь в окно, небо сиреневое от света города, и ничего нет...ни домов, ни деревьев - ничего - только это сиреневое небо...
И так тихо - не слышно как цокают чьи-то каблуки ночью по асфальту, не слышно голосов прохожих и подъезжающих машин..
Только ты и небо.
И больше никого.

КОШМАР В МЕТРО

  • Oct. 17th, 2007 at 8:46 PM

это было около семи на проспекте мира.....

Oct. 15th, 2007

  • 11:42 PM

всю ночь мне снились кошмары. а утром я решила ехать к первой паре и встала в шесть часов. Было еще темно и в подъезде к тому же света нет, и вот, выхожу я и вижу кого-то вроде кота(очертанья видны смутно). Ток голова какая-то большая и лапы короткие. Думала, это мутант какой-то, а оказалось, это йоркширский терьер!
Маленикий такой, с розовой резиночкой, грязный, весь в кустарнике и песке.
В общем, взяли мы эту собаченьку, отмыли, а у нее клеймо оказалось... И через два дня нашлись хозяева..Эх, жаль, такой пес клевый был...

как я не улетела

  • Aug. 11th, 2007 at 10:44 AM

Вчерашнийй день запомню надолго! поехала я, значит в аэропорт,должна была вылетать из Страсбурга в Ниццу. Прошла регистрацию,осмотр и сижу жду посадки в самолет. Вдруг по громкой связи объявляют: "В целях вашей безопасности всем немедленно покинуть здание аэропорта.Это не учебная тревога". Люди столпились у выхода,нас всех вывели на улицу и отвели на расстояние от здания аеропорта. Стоим. Холодно.(в Страсбурге было +14 и дождь) Одеты все по-южному,в Ниццу же собрались!Вокруг мигалки,сирена,все оцепили.
И стояли мы так 3 часа...Позвонила Оля и сказала,что в аэропорте бомба.
Отключили свет и детям выдали фольгу, чтоб согреться(ну почему я не ребенок?).
Вобщем поздно ночью я вернулась в Страсбург и теперь полечутолько 13 августа. Да,кстати,в авиакомпании говорят,что ето не бомба, а возникшие проблемы с электричеством и пожар. Вот.

You scored as French,

</td>

French

75%

Belgian

75%

Molvanian

63%

Polish

63%

Danish

38%

Dutch

38%

Spanish

38%

Russian

25%

Irish

25%

Swiss

25%

British

25%

German

13%

Turkish

13%

Italian

13%

Which European nationality should you have
created with QuizFarm.com

Aug. 7th, 2007

  • 11:53 AM

Сегодня как всегда села отправлять смс из итернета, а мне пишут: Ваш IP заблокирован! Нет, ну это ж надо так! Лишить единственой связи! Слов нет!
Утром проснулась от оглушительного удара грома. Дождь лил на мостовую,а мокрые голуби грелись друг об друга на подоконнике. Как давно я ждала такой погоды!

Advertisement

Latest Month

August 2009
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com